Poniżej przedstawiamy wspólną deklarację COPA-COGECA oraz japońskiej organizacji JA ZENCHU w sprawie postępu negocjacji na forum Światowej Organizacji Handlu. Niniejszy dokument został przyjęty 10 kwietnia br podczas posiedzenia Prezydium COPA w Brukseli, w którym uczestniczyła również delegacja japońska.

Wspólna deklaracja JA Zenchu i Komitetów COPA -COGECA

My, rolnicy z Japonii i z Unii Europejskiej pragniemy zwrócić uwagę decydentów i opinii społecznej na niebezpieczeństwa, jakie mogą przynieść ostatnie negocjacje na temat rolnictwa prowadzone w Światowej Organizacji Handlu (WTO).

Stanowczo popieramy środki, które mają na celu zapewnienie respektowania przez wszystkie państwa tych samych jasnych i przejrzystych zasad w dziedzinie handlu światowego oraz zapewnienie ciągłości handlu.

Obawiamy się jednak, że nowe, proponowane przez Światową Organizację Handlu rozwiązania handlowe sprawią, że obywatele UE, Japonii i innych krajów nie będą mogli być pewni, że ich głos brany jest pod uwagę.

UE jest największym światowym importerem żywności, a Japonia importuje 61% swojego zapotrzebowania. Nasi konsumenci mają coraz większe obawy dotyczące silnego uzależnienie od importu, które stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa żywności.

Tymczasem dyskutowane w WTO propozycje przyniosą ograniczenia produkcji rolniczej w Japonii i w UE, a więc jeszcze bardziej uzależnią konsumentów od importu. Znacznie wzrośnie też ryzyko związane z niestabilnością cen żywności na rynkach światowych, jaka przewidywana jest w nadchodzących latach.

Zgadzamy się z opinią, że otwarcie rynków wzmocni zamożność i poziom zatrudnienia na świecie oraz pomoże zmniejszyć biedę i głód w krajach rozwijających się. Jednak Przewodnictwo negocjacji rolniczych proponuje obecnie obniżenie ceł średnio o 54%, dochodzące do 85% dla niektórych produktów. Takie obniżki są zbyt duże i spowodują wiele szkód.

W przypadku wołowiny, produkcja UE spadłaby o 800 000 ton, tyle ile produkuje Wielka Brytania. UE stałaby się również dużo bardziej zależna od importu wieprzowiny, drobiu, masła, cukru, jaj oraz owoców i warzyw.

Samowystarczalność żywnościowa Japonii spadła do poziomu 39%, co prowadzi do niepokojów konsumenckich dotyczących bezpieczeństwa żywności. Z kolei producenci ryżu mieliby zostawić odłogiem jedną trzecią powierzchni upraw ryżu. Aby podnieść samowystarczalność Japonii, nie wolno osłabiać zdolności producentów do zapewnienia podstawowych produktów, a stanie się tak, jeśli rynek zostanie otwarty w jeszcze większym stopniu.

Produkcja w najbiedniejszych krajach rozwijających się również zostanie zagrożona przez propozycje WTO. Skonfrontowani z rosnącą konkurencją wielkopowierzchniowych farm i międzynarodowych koncernów z krajów takich jak Brazylia czy USA, mali producenci z tych krajów są bez szans.

Skutkiem takich decyzji będzie uzależnienie coraz większej liczby krajów od kilku największych eksporterów żywności. W jaki sposób rządy zapewnią wtedy konsumentom bezpieczne i ciągłe dostawy żywności? Jak będą chroniły konsumentów przed rosnącą niestabilnością cen, którą już dziś możemy zaobserwować?

Oprócz produkcji żywności, rolą rolnictwa jest zachowanie większości najcenniejszych zasobów ziemi oraz rozwój i zapewnienie godnego życia społecznościom wiejskim. Rolnicy nie mogą ograniczać się do produkcji możliwie najtańszej żywności. Należy wspierać rolników na całym świecie w rozwijaniu stabilnej i rozwojowej dla ich regionów produkcji. Obecnie negocjowane w WTO propozycje nie tylko pomijają tę rolę rolnictwa, ale uniemożliwiają jej spełnienie tym, którzy już dostosowali się do tych wymagań. Tacy rolnicy nie sprostają konkurencji.

Wzywamy obywateli na całym świecie do przedstawienia swoich racji i domagania się sprawiedliwej i słusznej decyzji WTO, która zgodna byłaby z poniższymi postulatami:

Aby osiągnąć te cele, proponujemy: